-
1 base mounting
-
2 crane mounting
ходовая часть крана, ходовое устройство крана, ходовое оборудование крана -
3 undercarriage
['ʌndəˌkærɪdʒ]1) Геология: платформа подъёмника2) Авиация: шасси, стойка самолётного шасси3) Военный термин: нижний станок лафета, ходовая часть ( шасси)4) Техника: опора шасси, тележка шасси (воздушного судна), экипажная часть, тележка на колесах, передвижная тележка, днище5) Сельское хозяйство: ходовая часть (машины)6) Автомобильный термин: несущая система автомобиля, ходовая часть7) Горное дело: платформа наклонного шахтного подъёмника8) Лесоводство: база, ходовая часть (экскаватора; трактора и т.д.)9) Металлургия: лафет, ходовая часть (ковша)10) Нефтегазовая техника ходовая система11) Автоматика: ходовое устройство (напр. крана)12) Макаров: ходовая часть (автомобиля), ходовая тележка (крана, экскаватора), ходовая часть (крана, экскаватора), ходовое устройство (крана, экскаватора)13) Табуированная лексика: гениталии (обыч. мужские)14) Нефть и газ: ходовая часть (транспортного средства) -
4 bogie
['bəʊgɪ]1) Общая лексика: двухосная тележка (паровоза), домовой, жупел, каретка, привидение, пугало, тележка2) Разговорное выражение: осведомитель, полицейский, помещик, сыщик3) Военный термин: НЛО, неопознанный самолёт, опорный каток, опорный ролик ( гусеницы), ошибка, подвески каретка, самолёт противника, тележка вагона4) Техника: вагонетка, каток, опорный каток гусеничного хода, стандарт предприятия, ходовая часть (крана, экскаватора)5) Математика: колёсная тележка (вагона)6) Железнодорожный термин: тележка грузоподъёмного крана, тележка шасси, тележка (паровоза или вагона), тележка (поворотная)7) Экономика: доля, квота, определенное количество8) Австралийский сленг: ванна, место для купания (где можно плавать; тж. bogey)9) Автомобильный термин: каретка подвески, тележка (мостов), тележка подвески (напр. тележка трёхосного автомобиля)10) Горное дело: тачка11) Лесоводство: прицеп, прицеп на небольших колёсах с дышлом для перевозки лесоматериалов (чаще в полупогруженном положении)12) Металлургия: мульдовая тележка, тележка (напр. волочильного стана)13) Электроника: появление отметки неопознанного самолёта или самолёта противника, появление отметки неопознанного самолёта противника14) Сленг: неопознанный летающий объект16) Радиолокация: появление отметки самолёта противника17) Нефтегазовая техника колёсная пара, многоосная тележка для тяжёлых предметов19) Общая лексика: тележка (направляющего колеса)20) Макаров: появление отметки неопознанного самолёта, ходовая тележка рельсового крана, тележка (пневмоколёсного ходового устройства крана)21) Тенгизшевройл: (e.g. 2-axle trucks, etc) тележка22) Цемент: ходовая часть экскаватора на колёсном ходу -
5 Kranwagen
сущ.1) общ. железнодорожный кран, ходовая часть крана, автокран2) тех. автомобиль с подъёмным краном, вагон с подъёмным краном, кран на железнодорожном ходу, неповоротная платформа крана, нижняя платформа крана, самоходный кран, крановая тележка3) ж.д. вагон с (подъёмным) краном4) авт. автомобильный кран5) дер. каретка подвесной канатной трелёвочной установки, крановая тележка (напр. мостового крана)6) судостр. подвижная платформа крана, тележка мостового крана -
6 crane mounting
- crane mounting
- nходовая часть крана, ходовое устройство крана, ходовое оборудование крана
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > crane mounting
-
7 crane mounting
Строительство: ходовая часть крана, ходовое оборудование крана, ходовое устройство крана -
8 Kranwagen
m1) ходовая часть крана, нижняя [неповоротная] платформа крана2) автомобильный кран, самоходный кран3) железнодорожный кран, кран на железнодорожном ходу; вагон с подъёмным краном -
9 base mounting
- base mounting
- nходовая часть (крана, экскаватора и т. д.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
10 bogie
1) каретка; тележка2) ходовая часть (крана, экскаватора)3) вагонетка•-
articulation bogie
-
bolsterless bogie
-
cast bogie
-
casting bogie
-
cushioned bogie
-
disk-brake bogie
-
driving bogie
-
four-wheel bogie
-
freight bogie
-
front idler bogie
-
leading bogie
-
locomotive bogie
-
major bogie
-
minor bogie
-
motor bogie
-
oscillating bogie
-
powered bogie
-
rear bogie
-
rear idler bogie
-
rope tension bogie
-
tandem bogie
-
three-piece bogie
-
tipping bogie
-
trailer-car bogie
-
trailing bogie
-
two track rollers bogie
-
two-axle bogie -
11 base mounting
Строительство: ходовая часть (крана, экскаватора и т. д.) -
12 base mounting
ходовая часть (напр. крана или экскаватора) -
13 carrier
1) несущий элемент конструкции; балка; несущее, поддерживающее устройство; подпорка;2) ходовая тележка (напр. крана, экскаватора)3) направляющая рама; держатель; упор5) трубопровод6) транспортёр, конвейер7) перевозчик; возчик8) поводок, хомутик9) узловой захват, захватывающий узел ( тягового каната)10) каретка; ползушка11) полозья12) транспортное судно; транспортный самолёт14) несущий ток•- belt carrier - brake carrier - bucket carrier - bulk carrier - cargo carrier - catalyst carrier - cellular container carrier - charge carrier - concrete carrier - container carrier - contract carrier - counterweight carrier - differential carrier - energy carrier - film carrier - flare carrier - freight carrier - fuse carrier - gravity carrier - gravity roll carrier - heat carrier - hemp-metal carrier - hod carrier - hole carrier - jet carrier - lens carrier - lift-on carrier - lift-off container carrier - lighter carrier - load carrier - metal carrier - negative carrier - oil-carrier - overhead carrier - oxygen carrier - parallel carrier - pinion carrier - pipe carrier - planet carrier - planetary carrier - plank carrier - positive carrier - punch carrier - rod carrier - ro-ro container carrier - rubber-tyred carrier - scheduled domestic carrier - sight carrier - spindle carrier - spring carrier - straw carrier - suspension link carrier - swing link carrier - timber carrier - token carrier - tool carrier - tyre carrier - underwing carrier - work carrier* * *1. ходовая часть, ходовая тележка (крана, экскаватора)2. бадья кабель-крана3. транспортёр4. опорная деталь, кронштейн- agitating concrete carrier
- concrete carrier
- discharge carrier
- energy carrier
- heat carrier
- rubber-tyred carrier
- straddle carrier -
14 undercarriage
ходовое оборудование; ходовое устройство; ходовая тележка (напр. крана, экскаватора)* * *ходовая часть, ходовое устройство, ходовая тележка (крана, экскаватора)- crawler track undercarriage
- walking undercarriage
- wheel undercarriage -
15 Fahrwerk
сущ.1) авиа. опорное устройство, посадочное устройство, транспортное средство, транспортное устройство, шасси2) воен. движитель3) тех. механизм для перемещения, устройство передвижения промышленного робота, ходовой механизм4) авт. ходовая часть шасси, ходовая часть5) горн. ходовая опора, ходовая тележка7) судостр. механизм для передвижения (напр. крана) -
16 bogie
2) каретка (газорезательной машины, сверлильного станка)•- four-wheel tandem bogie - trailer bogie - trailing bogie* * *1. ходовая тележка рельсового крана2. тележка ( пневмоколёсного ходового устройства крана)3. вагонетка -
17 carrier
- carrier
- n1. ходовая часть, ходовая тележка (крана, экскаватора)
2. бадья кабель-крана
3. транспортёр
4. опорная деталь, кронштейн
- agitating concrete carrier
- concrete carrier
- discharge carrier
- energy carrier
- heat carrier
- rubber-tyred carrier
- straddle carrier
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 train de roulement
сущ.1) общ. ходовая часть2) тех. ходовая часть (подвижного состава)3) стр. ходовое устройство (крана)Французско-русский универсальный словарь > train de roulement
-
19 Kranwagen
m автокран м.; автомобиль м. с подъёмным краном; вагон м. с подъёмным краном; железнодорожный кран м.; кран м. на железнодорожном ходу; неповоротная платформа ж. крана; нижняя платформа ж. крана; самоходный кран м.; ходовая часть ж. кранаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kranwagen
-
20 undercarriage
- undercarriage
- nходовая часть, ходовое устройство, ходовая тележка (крана, экскаватора)
- crawler track undercarriage
- walking undercarriage
- wheel undercarriage
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КБ-405 — … Википедия
K-10000 — (основной кран) … Википедия
КБ-674 — … Википедия
Башенный кран — Самоподъёмные краны на строительстве нового ВТЦ, Нью Йорк Башенный кран (англ. Tower crane, фр. Grue à tour) поворотный кран стрелового типа со стрелой, закреплённой в верхней части вертикаль … Википедия
КБ-572 — Тип крана кран лесопогрузчик, портальный, башенного типа Тип стрелы Балочная Грузоподъёмность, максимальная 10 т Максимальный грузовой момент 250 т … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МКГ 25 — … Википедия
КТМ/КТП-2 — КТМ 2/КТП 2 … Википедия
КТМ-2 — КТМ 2/КТП 2 Трамвайный поезд КТМ 2/КТП 2 в Одессе Завод изготовитель Усть Катавский вагоностроительный завод Проект, г. 1957 Выпускался, гг. 1958 1969 Экземпляры около 3500 поездов Напряжение контактной сети, В … Википедия
КБ-100 — Тип крана Башенный, рельсовый, с подъёмной стрелой Грузоподъёмность, при наименьшем вылете крюка 5 т Грузоподъёмность, при наибольшем вылете крюка 3,5 т Максимальный … Википедия